Sashiko!
Ja... je vraagt je natuurlijk af wat dat nou wel weer kan zijn en ik zal je maar maar meteen uit de droom helpen. Sashiko is een bepaalde manier van borduren afkomstig uit Japan: eeuwen geleden begonnen door de vissersvrouwen die de jakjes van de vissers repareerden met lapjes, waarop ge-sashikoot werd...
Ik zal zulke geborduurde lapjes laten zien. De meestal blauwe lapjes zijn extra stevig door het borduurwerk:
Zo konden de vissersjekkies er weer een tijdje tegen. Erg mooi vind ik het. Ik zou wel een jekkie willen met van die borduurlapjes er op.
Maar ja... dat zit er niet in. Dus... ben ik begonnen met de steekjes te oefenen.
Van mijn vriendin Rietje heb ik een boek geleend met 365 sashiko patroontjes, voor elke dag van het jaar 1 vierkantje...
En na een jaar zou de lap af moeten zijn.
Nou... vergeet het maar! Na een jaar heb ik een kwart af. En dat is natuurlijk prima. Tenslotte hoef ik geen jasje te verstevigen en doe ik het alleen maar voor de gein.
Jammer genoeg heb ik geen blauwe lap kunnen bemachtigen, maar op zwart vind ik het ook mooi.
Het zijn tot nog toe 36 motiefjes... Ik weet niet of ik er 365 op kwijt kan.
Ook heb ik verschillende kleuren gebruikt. Eigenlijk zouden het alleen witte steekjes moeten zijn, maar mijn kleindochter zei, dat ze 't met verschillende kleuren mooier vindt. Dus... ach ja, waarom niet: verschillende kleuren dus.
Als het af is zal ik werkstuk het laten zien. En wat ik er daarna mee ga doen? Geen idee...
Van mijn vriendin Riet heb ik een paar foto's gekregen van haar Sashiko-werk...
Hier zijn wat details te zien:
Voor kleinzoon Pier, die binnenkort naar Japan gaat... dan kun je alvast wat Japanse letters leren...
En dit vind ik ook mooi: een gele ondergrond. Het is een tafelloper geworden en toen ik er eens was lag die op tafel...
En tot slot een verzameling kleine lapjes, die Rietje als kado "papiertje" gebruikt:
Dank je wel, Riet, voor het opsturen!
23 opmerkingen:
Mooi dat Japans borduurwerk. Riet heeft mooie dingen gemaakt.
Och ja loutje, dat ziet er heel erg mooi uit, lekker ontspannen werkje ook, en goeie oefeni gen voir je handen,vingers om ze soepel te houden want ehhhhh dat gaat hard achteruit als je niks doet als wat keuvelen... genieten van rietje der lampjes, en jouw uitleg erbij. Heb het goed vandaag ❤️
mogge Marlou
je hebt aardig wat geborduurd :)
de eersten deden mij aan boter kaas en eieren denken
geniet de dag
Borduren is helemaal niets voor mij, ik vind dat gepriegel helemaal niks, maar vind het wel knap dat mensen dat kunnen maken,
Goedemorgen aan de andere kant van het scherm op deze 1 April. En wat een leuke hobby is dit. Het zag er heel mooi uit. Vroeger had ik ook veel geborduurd maar helaas zijn de vingers te krom geworden en kan ik het niet meer. Heb het wel eens weer geprobeerd maar het deed pijn en het ging dus niet. Typen doe ik nu ook met 2 wijsvingers want die werken nog, maar ik vond je kunstwerkjes heel erg mooi. En ook al gaat het dan wat langzaam het begin is al prachtig. Wens je gezellige uren vandaag en laat je niet foppen hoor op deze dag.
Groetjes, Tine
Oooooh... ik had begrepen dat je 1 april weer zou beginnen. Dus nu heb ik al heel wat gemist. Gauw even bijlezen!
Veel zaken die daar vandaan komen zijn mooi en de moeite waard. Ook dit is prachtig. Veel borduurplezier, Marlou.
Het is eigenlyk Poëzie met Naald en Draad.
Het geeft hoop, en je hebt toch maar weer mooi 365 dagen tegoed..
Borduren is net zoals smeden een goede manier om niet te piekeren.
Alle aandacht gaat naar die steekjes. Dat moet wel want wanneer je ondertussen gaat zitten tobben over mentale of fysieke narigheden kan je donder op zeggen dat je een steekje laat vallen! Prachtig resultaat. Chapeau madame.
Leuke bezigheid en voorlopig kan je nog vooruit.
In een lang verleden borduurde ik ook maar dan fantasie uit de losse hand.
1 x volgens patroon maar dat was niks voor mij ;)
Als je belangstelling hebt stuur ik je met liefde mijn sashikoboek toe,
ik gebruik het niet meer en het is fijn als een ander het wil gebruiken.
Nou, Anneke... graag!
Mooi, veel borduurplezier...!
ik kreeg mijn mail niet verstuurt dus als nu mij emailadres.
Als jij mij jouw huisadres stuurt komt het boek naar je toe.
abroosfillekes@gmail.com
Dit is prachtig, het doet me denken aan de vele verschillende motieven van de visserstruien. Als ik van borduren hield zou ik er zeker aan beginnen
Heerlijk rustgevend Sashiko. De Jappaner geeft heel veel tips, maar alles mag, niks is fout. Dat is waar Rietje wel van houdt
Als je kleindochter zegt dat het met verschillende kleuren moet, dan moet dat ook maar.
Love As Always
Dimario
Wel mooi het Japans borduurwerk, een werkje om rustig van te worden.
Kleuren brengen wel meer variatie. Hans
Prachtig al die verschillende borduurmotiefjes en de door jou geborduurde zwarte lap zal ook wel eens vol staan.Het doet mij ook wel beetje denken aan borduren op Beiers bont(wat je nog vaak tegen komt bij folklore stoffen winkels in Spakenburg) of blokprint patronen met indigo blauwdruk techniek.Enkele jaren geleden hielden verschillende bloggers zich bezig met Shibori een Japanse manier om textiel te verven.
Groetjes,Ger
ik ken wel borduurwerk, maar het japanse niet
het is wel mooi
Een @->- voor je.
Dag Ger, het is inderdaad heerlijk en rustgevend!
Lieve Loutje, ik vind het prachtig! Jouw kaart met Japans borduurwerk koester ik. Regels zijn er om te breken, dus een goed idee van jouw kleinkind om kleur voor te stellen. Ik heb mijn ogen verstuikt op het borduurwerk. Behalve inspanning zal het ook ontspanning geven. En je houdt er iets moois aan over.
Een fijne vakantie voor Pier!
Wat een gave, maar tijdrovende klus zeg. Gelukkig heb jij alle tijd van de wereld. Ziet er mooi uit Marlou.
Een reactie posten